Видавнича діяльність Товариства в Канаді почалася 1950 року коли Товариство видало перший Бюлетень. В продовж понад 70 років НТШ-К видавало збірники і монографії, разом понад 50 книжок. Також були спільні видання з іншими краєвими Товариствами.

Останніми роками Дирекція обмежилася до підтримки наукових видань виданих різними науковими видавництвами, особливо в Канаді. Тільки Осередок Західньої Канади в Едмонті продовжує самостійно видавати Західньоканадські збірники, яких вийшло вже 10. З того два останні тільки віртуально..

Ukrainian Literature – A Journal of Translations