19 листопада 2020 – Війни пам’яті: культурна пам’ять і формування ідентичності

Запрошуємо вас на доповідь кандидатки філологічних наук, докторантки Індіанського університету
Наталії Шпильової-Саїд «Війни пам’яті»: культурна пам’ять і формування ідентичності (на матеріалі листів М.Гоголя, Т.Шевченка і Лесі Українки)» Коли: 16:30 (MST), четвер 19 листопада 2020 (Edmonton time). У доповіді йтиметься про формування культурної пам’яті в українському контексті, що окреслюється впливом неоднозначних стосунків між Україною та Росією. В англомовній літературі термін «contestation» здобув неабияку популярність, коли йдеться про історичні та культурні феномени сучасної України. Не дивлячись на надзвичайну вживаність поняття, його сутність змушує звернути увагу на низку питань. З одного боку, «contestation» викликає перекладацьку дискусію: який влучний переклад можемо запропонувати для такого ємного поняття, яке виходить за межі таких значень, як «конфлікт», «суперечність», «розбіжність» і т. д.? Чи введення поняття «контестованість» можемо вважати продуктивним?
Доповідь відбудеться у четвер 19 листопада 2020 р. о 16:30 (МSТ) наживо в онлайн режимі через платформу Zoom Meeting.
Приєднатися можна за посиланням https://ualberta-ca.zoom.us/j/98656631999